IMM 5669 is only for her and her children, whether they are immigrating or not. But as she doesn't have any only she will need to fill it out.
For your second point, as far as I know, any interview will be held by the visa office processing her application, so she might have to go there. Better...