To apply through Canadian govt official website u need someone either Canadian national or PR holder or currently in Canada and u only need to pay 5 CAD.
https:// atip-aiprp.apps .gc.ca/atip/welcome.do?lang=en
A: To obtain the personal information belonging to someone else, you must submit...