The points will be awarded for only the highest degree, in this case Masters. So he can just send the transcripts of the Masters degree and that will suffice.
He may choose to get the Bachelors also evaluated, but it will not give any extra points. Moreover, he will have to deal with the...