Yes, I think so...NDVO can issue the visa at the last stage but the background check and security will take place in Canada. Someone use to live in autralia and he submitted his application overthere. When he comeback to his country (France), he couldn't transfer his file but he got confirmation...