hi, emily, im no expert but here's what supposed to happen, this opinion is based on my situation, im from montreal by the way.
first, regarding your status, you can stay in quebec even if your tourist expires since you're married to a canadian and you already submitted your inland application...