Lizzy,
You have no choice than to say yes with explanation. I was refused visa to UK in 2014 base on insufficient documents I reapplied with the documents and I got the visa. When filling form for canada I still add it that visa refused with reason. If you say YES or No they will still find...