Hi,
Usually the cheapest you can go is with a hostel, so search something like hostelworld.com to see
what the prices look like. If you are willing to be in a shared room, this can go as cheap as $10-20
per night. There is also YMCA, I'm sure they have a branch in Toronto and it should be...