Yes, you need to get the photocopies of marksheets attested by CoE/Registrar of your university, they are to be placed in an envelope and stamped with university seal. (one envelope for one institution attended).
Place these envelopes in one big envelope and ship to WES.
Hope this helps.
:)...