I think your husband should write a letter explaining that he planned to go to school but instead worked for a while and then returned back home and that is the reason why there is no mark sheet to summit.
Also wanted to know did they ask for your husband to summit his current passport and...