Hi there,
First of all, why do you need a marriage affidavit?,
Second if I am not mistaken (correct me if I'm wrong) a Nikkah Nama is an Islam marriage certficate?
Copies of documents submitted in the sponsorship process don't need to be notarized unless specifically specified in the document...