I wonder if they didn't want to send your documents back via FedEx and instead send them back by registered mail?
That would explain why you are not seeing any activity.
When I was choosing which carrier to go with, FedEx confused me with the need to write a credit card number on the label, set...