caissaca,
"Have you been refused admission to, or ordered to leave, Canada or any other country?"
I have also made the same mistake. I thought it is related with refused admission at port of entry and selected NO.
My USA H1B visa was rejected in 2007 as the employer who filed H1B was not...