Someone has suggested the following and it worked for them:
Use IRCC's Web Form to say that you forgot attach the receipt and do attach the receipt when you submit your query. It'll take some days, but IRCC will send you an e-mail, saying that your document was successfully received by the visa...