Wow, that sounds tough. But on the bright side, his application is still under consideration.
My suggestion is to write to LVO and be as honest as possible, and let them know the reason for this.
Also, ask your friend to be very detailed in his email explaining every thing.
Else, he will...