The refusal was because one of the jobs didn't have a proper letter, or it was refused because it didn't have a proper letter and they did not count those points. Therefore your score fell below the cutoff?
That distinction and clarification would be really useful to people in the future...