that sound reasonable... so they have send you correct email... your wife VO is India only... as per my understanding with this email, your wife would need to take the print of this email and 2 photos to VFS in India and submit along with her passport....
So now you dont need to request...