Yes, you can fill by hand.
We don’t need to fill page 3 - if your wife will be present during pick up and receiving passport.
Page 4, is debatable, I personally have filled NA, on both the options of Biometrics, but some Have filled the top section of page 4. So, can’t really tell.
Whatever...