You don't need a lawyer to fix that. As I said before, your ETA is linked to your passport number for the passport validity. If the passport expires or change, the ETA is automatically cancelled. In this case, it is cancelled without prejudice.
In this case, what you have to do is to request a...