I also experienced this exact same error message from Canadapost.ca:
Thank you for using Canada Post's Ship-in-a-clickTM.
Unfortunately, we were experiencing technical difficulties.
Please note that your credit card has NOT been charged.
Please close your browser window and try again later...