Need to email questions@cic.gc.ca with every bit of information you need to add, they can fix it up for you.
Be sure to include full name, uci, dob, address, date aprox when first applied, contact details.
We had the same problem, Sydney told us to merge the documents and written letter into 1...