I might be wrong, but if your brother-in-law is your sponsor, the ff certificates must be the proof of your relationship:
1. Your Birth Certificate
2. Your sister's birth certificate (mother's name must be the same, this will prove your connection to your sister)
3. Your Brother-in-law's birth...