1) Does form IMM 5406 (Additional Family Information) to be filled by both the sponsor and principal applicant individually?
Look at the cic.gc.ca/english/immigrate/sponsor/spouse.asp. Normally you will know what everyone needs to fill in the checklist, which package was generated in your...