That email they sent means you will get the visa for sure, if they wanted an interview they would have told you there is an interview.
I think you need a form that ur wife fills out that allows you to take her passport in to get the visa, it's a consent form.
And yes you can do all that and...