Nope, I did not receive anything like this. I got a medical request on my GCKEY account. It was a pdf file which stated the IME number.
In your case this looks like a request but it is not a medical request form. An IMM 1017e is the medical request form with IME number and instructions.
Calling...