Hi Roy,
I got my transcripts from Univ from Pune 5 years back, but when they say attested copies, you need to send the attested ones only. They will not accept non-attested copies.
The best way is, scan the original copies, send it to someone in Pune, ask that someone to show the scanned...