1. Apply new passport for wife, then get pcc, that would be quicker. though i dont get the point why they ask your wife to have your name on the passport. it should be optional. it wouldnt be problem with OINP. you can scan and email them the bio graphic pages for self and spouse of new passport...