Yes send scan copies of these documents in REPLY to the email you received requesting these documents. Mention that you are done with medicals on such date and they should receive it soon.
IOM normally uploads results with in 2-3 days. VO takes around 10 days to acknowledge them by updating the...