First of all my prayers and blessings is with you May you have a righteous Child who will make you proud hereafter.
If your wife is in Pakistan then Birth Certificate and If your wife is in Canada you better send them Birth Certificate and Passport also and you can simply send via online portal...