This is a horrible situation, and I really do feel for you and your family. Like you said, no one anticipates such accidents happening or emergencies arising.
It sounds like you have 2 separate issues here, namely how to pay your current hospital bill and how to register your father for rehab...