You apply for visitor visa on a different website, not the same one as you applied for PR.
When you apply, just tell them the whole story and hopefully they will approve the TRV.
I applied TRV for my daughter and it was approved after I told IRCC that my plan was to bring to her Canada and...