Wow thanks for the advice! Yes I know it sounds like a trivial matter. It just hit me that, because my end goal is really citizenship, if my middle name is not reflected in Canadian documents, it will be "forever gone" as I'll be renouncing my former citizenship and my country's passport will...