Thanks Jes.
Yes I think i'm doing the translations with one of them who actually was living at Mexico, so I dont need the affidavit, but I still need the certified copy of the original document
or should it be notarized? at Mexico you can use both words for the same procedure, but it seems to...