Unfortunately, wife cannot sponsor her in-laws. Only the principal applicant can apply, and wife can co-sign the application (to meet income requirements). Here is a quote from the EOI form:
You can't sponsor your in-laws. You can only sponsor your own parents and grandparents.
If you want to...