my father has slightly different spellings, so I put that in where they asked if there are any other names used. and also added a note in the clarification letter.
in your case you would have to submit a letter explaining the situation, confirming with evidence that it's indeed the same person.