Send the passports with a note that it appears the medicals have expired since it is over a year that they were done and request their further advice. They may waive the right to do new medicals and issue the COPR and PR visas to you all. You will then need to land in Canada before the expiry...