Hi guys in Ontario each person involved in a real estate transaction pays for their lawyer to represent them.
Is possible that as part of the deal either buyer or seller pays for both lawyers however this is not the practice.
Normally realtors have a team they use lawyers,inspectors,mortgage...