Since they doesn't have any fax number, just send them a case specific email (noted as webform in the page of LVO). Following is that page link:
http://www.canadainternational.gc.ca/united_kingdom-royaume_uni/visas/update-how_mettre-comment.aspx?view=d