I've tried a number of times, and no luck. :( Here's what I did:
1. Entered myCIC
2. "Link an existing application to this account"
3. "What did the applicant apply for?" --> Temporary Residence --> Work permit and extension
4. Selected "Family Name, Given Name, and Date of Birth" (I have no...