It worked for me, I had to upload a document and I selected "Replacement documents, Amendments to documents, and verification of status documents”
I could confirm later with their reply saying that the document had been added to my application, and even if I don't see it in my application I...