Hi, if you are talking about PR Portal (PR confirmation) email (P2) - there should be a link that you can click that leads you to the portal and you can use the credentials that you use to apply for PR to log in.
\
It would be just an email not indicating it is AOR. It is just an email saying they received your application with application no. Have you seen that before?
That is P1. I can only answer your second question. The next stop is P2 which will be an email sending to you and letting you know that you can log in on the pr portal to add your address and upload your photo.
Check again today, if still incorrect, you might want to send a web form. If you are referring to this tracker: https://ircc-tracker-suivi.apps.cic.gc.ca/en/login I believe I saw a link that you can report the incorrect information there
Recently, I have seen my friends wait even 6 months to get OWP. I think it depends. You can check the processing time here: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/check-processing-times.html
Please follow IMM5533. I believe they ask for both "AND"
https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/application-forms-guides/imm5533.html