Update:
My husband got DM and PPR today, two business days after we finally submitted a new set of documents proving my intent to return. That should be some reassurance for anyone else who may be asked to provide additional evidence of the sponsor's intentions -- it does seem to be nothing...