tink23, thank you for your reply.
From what i've gathered: in the application sent to CIC, there is less paperwork to do for "residents of quebec", however, once the sponsor is approved (Stage 1), another file should be sent to MICC in Quebec to obtain the CSQ with an undertaking signed with...