Either she is applying for an open work permit - in which case send the application to Vegreville, AB OR you are applying via the Outland process - in which case send the application to Mississauga, ON.
Also, you say she's on a PGWP. If she qualifies for CEC I'd suggest she apply that way -...