As an update, they DID send the COPR letter to my address in Canada, despite the fact that we have never told CIC that my husband was in Canada. It took the letter 13 days to get to Canada but if they had sent it to the correct address to my husband it would have likely been to us the next day...