Hi Sri,
Visit you local Visa Application Centre (VAC) in India they can help you with the documentation,check the link
https://www.vfsglobal.ca/canada/india/
Also you can check if your wife is eligible for Visitor visa by using assessment tool,check the link...