+1(514) 937-9445 or Toll-free (Canada & US) +1 (888) 947-9445

Search results

  1. M

    Translation of german police certificate (Führungszeugnis)

    I can provide the original document, so there should be no need for a notarized copy. From what I can tell, the translation will only need to be certified, without a need for notarization. Do I need to supply an original document produced by the certified translator or can I print out the...
  2. M

    Translation of german police certificate (Führungszeugnis)

    I've received my Führungszeugnis from the Bundesamt für Justiz, which I will be sending in with my application package alongside a translation. My question is, what kind of translation do I need? Does it simply need to be certified, or notarized as well? Can I print the translation out myself or...
  3. M

    Limited proof of "genuine and continuing relationship"

    Thank you so much for the advice. I've been looking into applying online now. Unfortunately, it does not appear as though we will be able to hand in the sponsorship application more than 30 days before my visitation period ends, so I won't be able to include proof of submitted application. (I'm...
  4. M

    Limited proof of "genuine and continuing relationship"

    Thank you for the advice - we are now looking into doing an Outland application. This will mean having to manually apply for a visitation extension, the forms for which I have been looking at. I assume I would be applying to extend my "temporary resident status" and that the current purpose of...
  5. M

    Limited proof of "genuine and continuing relationship"

    First of all, thank you both for the responses. I have been considering the option of opening a joint bank account for practical purposes already, but now the decision is practically cemented. I assume that if I have to leave the country for any reason, my inland application would be voided? I...
  6. M

    Limited proof of "genuine and continuing relationship"

    We are currently somewhat stuck on IMM5285's #12: "On a separate sheet of paper, provide any additional details of your current relationship that you believe would help to prove your relationship is genuine and continuing." (We are trying for in-land spousal sponsorship. I am visiting from...