For clarification,
The Canadian government aren't stopping ANY Canadians from leaving or returning to Canada.
So for your wife it shouldn't be a problem.
For you on the other hand,
you will require some documentation upon reaching customs at the arrival airport in Canada.
My wife traveled to...