Hello BSinghDhadly
It's hard to hear that you had to go through this situation, I think you can email IRCC(the same email they have mentioned in ready for visa email) and ask them about the status. Also you can send them web form asking to confirm the receipt of your passport.
They are pretty...