UPDATE!
✅ For the 'Mother' from March 24, 2025 onwards: The detailed application status under 'Biometrics' now shows: "March 24, 2025 Completed." (This was originally completed on the same-day with 'Father' on March 03, 2025). Same reflects in the IRCC Application Status Tracker for biometrics...