I was in the same boat... Appointments were not available in June 21 so I submitted my application without Upfront ME. I completed upfront medical exam in July 21 and submitted via webform. My medicals were passed in Nov 21 along with BIL.
I think you should go ahead with medical exam now and...